Tohatsu MFS9.9CYEFS 4Takt-Außenbordmotor – Kurzschaft – Pinne – E-Start
Zweizylinder mit batterieloser Einspritzung
Der MFS 9.9 CY arbeitet mit einer batterielosen Einspritzanlage: Der Motor startet und läuft ohne Bordbatterie, weil die Kraftstoffversorgung nicht von ihr abhängt. Gleichrichter und große Ladespule liefern trotzdem 80 W für die Bordelektrik. Der Motor gehört zusammen mit dem MFS 8 C zu den leichtesten seiner Klasse.
Warum dieser Motor?
Batterielose Einspritzanlage
Der Motor braucht für Start und Betrieb keine Bordbatterie. Das nimmt einem Kleinboot die größte Ausfallursache.
Ladespule mit 80 W (12 V, 6 A)
Gleichrichter und große Ladespule versorgen Echolot, Positionslichter und Ladegerät während der Fahrt.
Sechsfach verstellbarer Trimmwinkel
Sechs Rasten, dazu eine Stellung für Flachwasserfahrt. Der Anstellwinkel lässt sich auf Zuladung und Wasserstand anpassen.
Wasserpumpengehäuse aus rostfreiem Stahl
Dazu zinkbeschichtete Kühlwasserkanäle und eine seewasserfeste Aluminiumlegierung – ausgelegt auf Salzwasserbetrieb.
12-l-Tank, erweiterbar auf 25 l
Der mitgelieferte Kunststofftank fasst 12 Liter und lässt sich gegen einen 25-Liter-Tank tauschen, ohne dass am Motor etwas geändert wird.
Automatische Dekompression beim Handstart
Die Handstartmodelle senken beim Durchziehen den Kompressionsdruck. Der Motor lässt sich deutlich leichter anwerfen.
Auf dem Angel- und Kleinboot
Echolot, Positionslichter, Ladegerät: Auf einem Angelboot hängt einiges an der Bordelektrik. Die 80-W-Ladespule speist während der Fahrt zurück, und die batterielose Einspritzung lässt den Motor auch dann noch starten, wenn die Batterie leer ist.
- 80 W Ladeleistung
- Start ohne Bordbatterie
- Sechsfach verstellbarer Trimmwinkel
Im Salzwasser
Wasserpumpengehäuse aus rostfreiem Stahl, zinkbeschichtete Kühlwasserkanäle und eine seewasserfeste Aluminiumlegierung: Der Motor ist auf den Betrieb im Salzwasser ausgelegt.
- Rostfreies Wasserpumpengehäuse
- Zinkbeschichtete Kühlwasserkanäle
- Thermostatisch geregelte Kühlung
Lieferumfang und Zubehör
Zum Lieferumfang gehören Bordwerkzeug, Notfall-Starterseil, eine Ersatzzündkerze und das Benutzerhandbuch. Propeller, Tankgröße und Anbauteile stimmen wir auf Wunsch auf Ihr Boot ab.
- Bordwerkzeug und Ersatzzündkerze
- Notfall-Starterseil
- Beratung zu Propeller und Spiegelhöhe
Technische Daten
| Leistung | 9,9 PS / 7,28 kW |
|---|---|
| Zylinder | 2 |
| Hubraum | 209 cm³ |
| Bohrung × Hub | 55 x 44 mm |
| Max. Drehzahlbereich | 5.000–6.000 min⁻¹ |
| Getriebeübersetzung | 2,08:1 |
| Propellerauswahlbereich | 5″ – 10″ |
| Schaft | Kurzschaft, Spiegelhöhe 15″ |
| Startsystem | Elektrostart |
| Steuerung | Pinnensteuerung |
| Kippvorrichtung | manuelle Kippvorrichtung |
| Schaltung | V-N-R (Vorwärts, Neutral, Rückwärts) |
| Gemischaufbereitung | batterielose elektronische Kraftstoffeinspritzung |
| Kraftstofftank | 12 l separater Tank |
| Kraftstoff | bleifreies Benzin |
| Empfohlenes Öl | Viertakt-Motorenöl |
| Lichtmaschinenleistung | 12 V, 80 W, 6 A |
| Gewicht | 38,5 kg |
| Propeller | Aluminiumpropeller (Standard) |
| Emissionsnorm | erfüllt die Emissionsnormen der EU |
Fünf Jahre Garantie auf alle Tohatsu-Motoren
Volle Garantie sichern – mit unserer Erstinspektion und Registrierung
Damit Sie die volle Herstellergarantie erhalten, empfehlen wir Ihnen unsere fachgerechte Erstinspektion sowie die durch uns vorgenommene Registrierung Ihres Motors beim Hersteller.
Dank unserer eigenen Werkstatt sind wir in der Lage, sämtliche relevanten Prüfkriterien vorab zu testen, zu dokumentieren und Ihnen schriftlich zu bestätigen.
Wenn Sie anschließend die regelmäßigen Wartungsintervalle einhalten und den Motor in eine zertifizierte Fachwerkstatt geben, erhalten Sie automatisch die 5-Jahres-Tohatsu-Garantie.
Bei Fragen oder Unsicherheiten stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Tohatsu Motorenservice – Details anzeigen
Tohatsu Motorenservice – ab sofort offizieller, autorisierter Partner
Sorglos-Paket für Ihren Tohatsu-Motor – mit Erstinspektion und 5 Jahren Garantie
Mit diesem Angebot erhalten Sie nicht nur einen hochwertigen Tohatsu-Motor, sondern optional auch den vollständigen Service, der für die fünfjährige Garantie erforderlich ist.
- Erstinspektion ist inklusive – sie ist Voraussetzung für die Garantie
- Registrierung durch unser Team bei Tohatsu Deutschland – damit Ihr Motor offiziell erfasst ist
- Kompetenter Werkstatt-Service – wir begleiten Sie auch nach dem Kauf
Wir lassen unsere Kunden nicht allein. Durch unsere eigene Werkstatt stellen wir sicher, dass Ihr Motor optimal vorbereitet ist. Die verpflichtende Erstinspektion führen wir direkt durch, sodass Sie sofort einsatzbereit sind – ohne zusätzlichen Aufwand.
Hinweis zum Transport
Nach der Inspektion und der Übermittlung der Checkliste wird das Öl für den Versand wieder abgelassen. Die exakt benötigte Ölmenge liefern wir separat mit. Nach Erhalt des Motors füllen Sie lediglich die Betriebsöle nach.
- Getriebeöl ist bereits eingefüllt
- Benzin ist nicht in der Lieferung enthalten
Wartung und Inspektionen für eine lange Lebensdauer
Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Wartungsintervalle, um die volle Leistung und Garantie Ihres Motors zu sichern. Als autorisierter Tohatsu Service Point mit eigenem Diagnosesystem bieten wir in Paderborn Inspektionen und Wartung zu Sonderpreisen an – abgestimmt auf die jeweilige Laufleistung. So bleibt Ihr Motor in Bestform, und das zu fairen Konditionen.
